禁止出口限制出口技术目录》（以下简称《目录》）进行了修订并公开征求公众意见。第96条计算机服务业领域（编号2161010X）规定19项信息处理技术限制出口（见商务部网站）：（1）智能汉字语音开发工具技术，（2）字符式汉字显示控制器的设计、制造工艺，（3）计算机中文系统的核心关键技术，（4）工程图纸计算机辅助设计（CAD）及档案管理系统光栅/矢量混合信息处理方法，（5）中文（8）少数民族语言处理技术，One体育（9）汉语及少数民族语言的语音识别技术，（10）汉字压缩、还原技术，（11）印刷体汉字识别技术、程序结构、主要算法和源程序，（12）Videotex（可视图文）系统的汉字处理技术及网间控制技术，（13）具有交互和自学功能的脱机手写汉字识别系统及方法，（14）用于计算机汉字输入识别方法中的手写体样张、印刷体样张以及汉语语料库，（15）汉字识别的特征抽取方法和实现文本切分技术的源程序，（16）汉语及少数民族语言的语音合成技术，（17）汉语及少数民族语言的人工智能交互界面技术，（18）汉语及少数民族语言的智能阅卷技术

　　语言服务涉及语言安全。语言安全指为维护国家安全利益，采取必要措施，应对一切威胁和危害国家安全的语言行为和事件，维护国民、国土、主权、政治、军事、经济、文化、科技、教育、生态、信息、资源等各类安全。语言服务出口应该维护国家安全，特别是语言安全，包括语言文字安全、语言资源安全和语言技术安全。

　　首先，语言服务出口要从总体国家安全观的高度出发，自觉维护中文的纯洁性、稳定性、规范性、独立性与完整性，对外要维护中文的主权和神圣地位。语言文字主权是一个国家的文化和国家认同的重要组成部分。坚持通用语言文字形成的价值标准，筑牢中华民族共同体意识，传承和弘扬中华优秀语言文字和文化传统。每个国家都有自己的语言文字系统，这体现了国家的独特文化和历史传统。维护语言文字主权安全意味着保护国家的语言文字系统的完整性和权威性。

　　其次，在数字化时代，语言服务出口涉及到大量的语音和文本数据，其中可能包含国家重要的政治、经济、文化等信息，必须防止国家的重要信息被滥用、篡改或泄露，保护国家的信息安全和国家利益。

　　第三，维护语言文字主权安全有助于促进语言和文化多样性的平衡发展。在全球化的背景下，语言服务出口使得不同语言的交流和传播更加便捷。如果不维护语言文字主权安全，可能会导致英语通用语占据主导地位，其他语种和文化面临边缘化的风险。维护语言文字主权安全可以促进各种语言和文化的平等发展，保护语言和文化多样性。中文是联合国的官方语言之一，国际场合使用中文服务是国家主权的体现。语言服务对外合作和交流要维护国家语言主权的安全与权威，坚持使用中文，体现我国的国际地位与主权意识。最后，维护语言文字主权安全有助于提升语言服务产业的专业化和可信度。语言服务的质量和准确性对于用户的满意度和信任度至关重要。维护语言文字主权安全可以确保语言服务提供商和从业者遵守专业的语言规范和标准，提供准确、权威和可信的语言服务，从而提升整个行业的声誉和竞争力。

　　语言资源安全指一个国家对中外语言、民族语言、方言等口头、书面语言资源和语言衍生资源保护、开发与利用，以便保质保量、及时持续、稳定可靠、经济合理地获得语言人力、语言信息、文化教育等资源，以及资源保障的相关技术和行政保护，防范风险和威胁。语言资源是语言服务产业的基础和核心。语言资源包括语料库、语言模型、翻译记忆库等，是用于开发和提供语言服务的重要资产。维护语言资源安全可以确保这些资源不被非法获取、篡改或滥用，保护语言服务出口核心竞争力。

　　维护语言资源安全有助于保护知识产权和创新。语言资源的开发和积累需要大量的时间、人力和资金投入。如果这些资源不受保护，可能会严重影响语言服务产业的创新和可持续发展。维护语言资源安全可以鼓励创新者和投资者积极参与语言服务产业，促进行业的繁荣和进步。

　　维护语言资源安全有助于构建公平竞争的市场环境。在语言服务产业中，一些大型企业或机构可能拥有丰富的语言资源和技术优势，而广大中小企业可能面临资源匮乏。维护语言资源安全可以防止不正当竞争行为，保护市场的公平竞争环境，为各类参与者提供公平的发展机会。

　　语言服务出口应当合法获取语言资源，通过购买版权、与权利方达成合作协议、参与开放资源计划等方式，确保语言资源的合法获取。其次，应当保护语言资源版权：加强对语言资源版权的保护。建立版权保护意识，确保提供的口笔译、文本处理等服务不侵犯原作品的版权。第三，应当数据管理和安全：建立严格的数据管理制度，包括数据备份、访问权限控制、安全审计等。第四，应当加强保密和保护意识：遵守保密协议，确保客户的语言资源安全。加强员工培训，提高其对语言资源安全的重视和认识。第五，应当重视合规管理：建立健全的合规管理体系，确保符合相关法律法规和行业标准。制定和执行内部规章制度，监测和管理服务过程中的合规风险，防止违规行为的发生。第六，加强行业合作与共享：共同研究和应用技术手段，保护语言资源的安全，促进语言资源合法、安全、健康、有序流动。

　　语言技术安全指采用通信和媒体技术、互联网和云计算技术、自然语言处理技术等开展语言信息处理、语言技术创新过程中的技术安全风险防范。语言技术是语言服务产业的核心驱动力。语言技术包括自然语言处理、语音识别、机器翻译、人工智能语言模型等技术，为语言服务提供了基础和支持。维护语言技术安全可以确保这些技术的稳定性、可靠性和安全性，保障语言服务的正常运行和用户的满意度。

　　维护语言技术安全有助于保护用户数据和隐私。语言服务产业涉及大量的用户语音和文本数据，这些数据如果存在技术安全漏洞或被滥用，用户的数据和隐私会受到威胁。维护语言技术安全可以加强数据加密、访问控制等，保护用户数据和合法权益。

　　维护语言技术安全有助于防止恶意攻击和网络安全威胁。随着语言服务产业的发展，语言技术的应用范围和复杂性也在不断增加。如果语言技术存在安全漏洞或被黑客攻击，可能会导致数据泄露、系统瘫痪等严重后果。语言智能化程度越高，技术风险就越大。语言技术创新和技术应用时进行对来自内外部的技术安全威胁和潜在风险的防范。从语言信息安全管理入手，统一谋划，统一部署，统一推进，统一实施，完善体制、机制和法制环境，保障语言服务产业沿着健康、安全和可持续的轨道不断发展。

　　出口语言服务一是要加强技术保护措施：采用加密技术、访问权限控制和安全审计等措施，确保语言技术的机密性和完整性。二是要控制技术访问权限：建立严格的访问权限控制机制，限制只有授权人员才能访问和使用语言技术。三是要签署保密协议：与合作伙伴、客户以及从业人员明确对语言技术的保密要求和责任。四是要加强从业人员培训：提高其对语言技术安全的重视和认识。五是要建立健全的信息安全管理体系，包括数据备份、网络安全、安全审计等措施，保护语言技术相关的信息和数据的安全。六是要加强相关法律法规、行业标准、规章制度的执行，监测和管理。

　　总之， 促进语言服务出口增长需要维护语言安全，保护用户隐私、防止语言风险、提高语言服务质量、保护语言多样性和文化遗产。这些措施对于促进语言服务出口高质量发展和社会进步具有重要意义。

　　本文为北京市社会科学基金重点项目“一带一路”语言服务便利度测量模型构建与应用（20YYA002）的相关成果。

　　作者简介：北京语言大学高级翻译学院教授，国际语言服务研究院院长，国家语言服务出口基地负责人，上海财经大学特聘教授，华北科技学院特聘兼职高层次专家）

　　一、我国限制哪些语言技术出口？商务部和科技部发布2020年第38号公告，对《中国禁止出口限制出口技术目...

　　近年来，我国城镇化建设进程的不断加快，促使国内居民形成了较大的流动性，国内流动人口不断增加，国家...

　　据悉，上海舒泽生物科技研究所在基因科技产品创新上再下一城，开发出儿童专用口服HGHI，即将在今年七月...

　　翘首以盼的暑假到来，神兽们被放出了笼子，但是面对暑期生活，也是几家欢喜几家愁。首先就是对自由的拿...

　　随着中国消费持续升级和现代数字化浪潮的兴起，零售行业正面临新的机遇和挑战。品牌线上和线下零售方式...

　　2023年7月22日13时07分，星河动力航天公司于酒泉卫星发射中心成功发射谷神星一号(遥六)四川资阳号运载...

　　7月21-22日，第五届丁香园中国医院第（CHDC）在杭州举办。本次大会以全方位推进医院高质量发展为重点议...

　　近年来,我国企业的数字化转型进入到崭新的阶段。随着云计算、AI、物联网、大数据等新技术与各个领域的深...

　　7月20日，中央广播电视总台财经节目中心正式发布《科技创新ESG行动报告》（以下简称《报告》）。这是中...

　　7月22日，BilibiliWorld2023开展第二天。作为二次元领域的盛宴，此次BW2023吸引了来自全国各地的动漫及...

　　爆火出圈，人气超高，汇聚10万+名观众，创历史新高，第116届中国日用百货商品交易会于2023年7月22日在上...

　　一One体育、我国限制哪些语言技术出口？商务部和科技部发布2020年第38号公告，对《中国禁止出口限制出口技术目...

　　2023年7月22日，由中国煤炭工业协会和国家能源集团宁夏煤业有限责任公司指导，《中国煤炭工业》杂志社主...

　　近期，重庆天佑儿童医院孙小迪主任诊室收到了语言发育迟缓患儿家长的送来的几大箱土特产。这份礼物包含...

　　长江商学院学员向大鹏新区手作步道公益项目捐赠善款日前，长江商学院EMBA35期40位学员向深圳市大鹏新区...

　　燥热的天气，放假在家的熊孩子，依然坚持上班的父母我们该如何与孩子们度过一个愉快的假期呢?南湖社...

　　老去山林徒梦想，雨馀钟鼓更清新。为营造生态级森林般宜居环境，7月20日，大正科创与石家庄问道康养集团...

　　（健博会展厅内人潮涌动）7月21日上午，由广东省现代健康产业研究院、广东省医院协会、广东省民营医院协...

　　仲夏七月，大家与你撒欢玩。7月22日，在大家保险集团的启动下，大家人寿广东分公司迎来一年一度的客服节...

　　上海2023年7月22日 - 今日，One体育上海虹桥兖矿郁锦香酒店开业典礼在上海虹桥商务区隆重举行。山东能源集团...

　　就是今天!中国女子足球队远赴大洋彼岸，即将于今晚八点迎来2023女足世界杯首轮之战，作为中国国家女子足...

　　近日，备受关注的大型线下嘉年华Bilibili World 2023，于上海国家会展中心正式开幕!于此同时，ROG玩家...

　　△入梦山海山海经光影艺展第三站青岛西海岸△入梦山海山海经光影艺展第三站青岛西海岸7月21日，...

　　如今，主打舒适风的空调越来越多，但在实际体验上，产品间的差异仍然较大。而有这样一个品牌，不仅产品...

　　沿海地区的居民又到了台风七上八下的关键期，台风泰利开始大面积肆虐，业主们住的小区门窗玻璃被震裂，...

　　近日,宏晟激光技术(佛山)有限公司的发明专利二氧化碳激光切割装置成功获得国家知识产权局授权,实现了202...

　　近年来，我国城镇化建设进程的不断加快，促使国内居民形成了较大的流动性，国内流动人口不断增加，国家...

　　有个女孩叫英台，生在岛上，还没接受命运的安排《小岛上的英台》是由吴樾出品、监制，张肖编剧、导...

　　随着互联网的深度发展，线上社交已经逐渐成为新时代的主流。以Z世代为核心的用户群体对社交平台的需求也...

　　明天，荣登国际舞台!成都成就梦想!青春在奋斗中闪光!翘首盼望的成都第31届世界大学生夏季运动会将于7月2...

　　转眼间，最疯狂的夏天模式已经来袭最近的全国各地，气温只能用四个字来概括：火炎焱燚！热得让人分分钟...

　　据悉，上海舒泽生物科技研究所在基因科技产品创新上再下一城，开发出儿童专用口服HGHI，即将在今年七月...

　　为了进一步落实国家、省标准化工作要求,全面推进服务业标准化试点工作深入开展,7月21日,零食很忙成功举...

　　2023年7月17日，声光视讯行业联盟第三届管委会就职典礼曁全员代表大会在深圳喜来登大酒店召开。本次就职...

　　7月20日，以迈向世界一流企业 服务人民美好生活为主题的2023年中国轻工业百强企业高峰论坛在北京举行。...

　　在医美圈，审美潮流一直都在日新月异不断变化升级。如今，除了要美要精致之外，年轻幼态有气质已经成为...

　　2023年7月21日，津宝第七届音乐节开幕仪式暨第六届津宝行进艺术大奖赛颁奖典礼在天津宝坻成功举办。 本...

　　今年夏天，Citywalk爆火，成为解锁一座城市的新方式。 作为常红的旅游目的地，西安是暑期游客热门打卡...